Trae tus clientes y tu lista de precios

Trae tus clientes y tu lista de precios desde Invoice Simple

El centro de ayuda de Invoice Simple describe una sola exportación de datos, Export Invoice Summary (CSV, PDF o XLSX), y ninguna de la lista de clientes ni de los artículos (leímos todos los artículos el 21 de noviembre de 2026). Así que pon tus clientes y artículos en nuestras dos plantillas, uno por fila, e impórtalas: los clientes en Clientes y los artículos en Configuración, Artículos. Las dos aceptan CSV o Excel y nunca duplican.

Invoice My Clients: cotizaciones y facturas para oficios.

Se requiere tarjeta. Hoy no se cobra nada. Después de 3 meses se renueva a $15 al mes salvo que canceles.Datos de Invoice Simple según lo publicado en sus propias páginas, revisados el 21 de noviembre de 2026. Las fuentes están al final.
El diálogo Importar artículos desde una hoja de cálculo en Invoice My Clients, en Configuración, Artículos, para Copperline Plumbing, un negocio de ejemplo: la lista de precios cargada, cada columna asignada (Nombre, Código, Descripción, Precio, Unidad y Gravable) y el resumen de 4 artículos nuevos y 5 actualizaciones.
Captura de la appConfiguración, Artículos, Importar desde hoja de cálculo: una lista de precios de plomería con cada columna asignada antes de guardar nada. Copperline Plumbing es un negocio de ejemplo.

Qué columna es cuál

Nombre del clienteInvoice My ClientsClient Name (obligatorio). También se lee: Nombre, Cliente, Empresa, Razón social o Nombre de pila más Apellido.Invoice Simple (según lo publicado)Los datos de contacto del cliente, en Clients (en la web: More, Clients).FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un cliente (en inglés)
Correo y teléfonoInvoice My ClientsClient Email, Client Phone, Client Mobile. También se lee: Correo electrónico, Teléfono, Celular.Invoice Simple (según lo publicado)Los mismos datos de contacto.FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un cliente (en inglés)
DirecciónInvoice My ClientsStreet Address 1 y 2, City, State, Post Code. También se lee: Dirección, Ciudad, Estado, Código postal.Invoice Simple (según lo publicado)Los mismos datos de contacto.FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un cliente (en inglés)
Nombre del artículoInvoice My ClientsNombre (obligatorio, o en su lugar una descripción o un código). También se lee: Name, Producto, Artículo.Invoice Simple (según lo publicado)El nombre del artículo, en Items (en la web: More, Items).FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un artículo (en inglés)
PrecioInvoice My ClientsPrecio (obligatorio). También se lee: Rate, Price, Precio unitario.Invoice Simple (según lo publicado)La tarifa (rate), "el precio del artículo".FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un artículo (en inglés)
GravableInvoice My ClientsGravable: sí o no. Una celda vacía cuenta como gravable.Invoice Simple (según lo publicado)Si el artículo lleva impuesto (taxable).FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un artículo (en inglés)
DescripciónInvoice My ClientsDescripción. También se lee: Detalle, Description.Invoice Simple (según lo publicado)La descripción o los detalles adicionales, opcionales.FuenteAyuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un artículo (en inglés)

Los nombres de columna se comparan sin importar mayúsculas, acentos, espacios ni signos. Una columna que la importación no reconoce se omite, nunca se adivina. En la importación de artículos puedes cambiar qué columna es cuál antes de guardar nada.

Paso 1: Mira qué te deja descargar Invoice Simple

El artículo de ayuda de Invoice Simple sobre exportaciones (con fecha del 22 de julio de 2025) dice: ve a Settings y elige Export Invoice Summary bajo el encabezado Invoice, escoge un rango de fechas y un formato (PDF, XLSX o CSV) y elige Export. El PDF cubre dos meses a la vez. Export Expense Summary funciona igual para los gastos. Descarga tu resumen de facturas y guárdalo para tus registros e impuestos.

Leímos todos los artículos en inglés de su centro de ayuda el 21 de noviembre de 2026. Ninguno describe exportar la lista de clientes ni los artículos guardados, así que el siguiente paso los copia a mano. Sus artículos dicen que los clientes están en Clients y los artículos en Items (en la web, los dos bajo More), así que ten Invoice Simple abierto junto a la plantilla mientras copias.

Paso 2: Llena las plantillas

Un cliente o un artículo por fila, con los nombres de las columnas en la primera fila. Abre el archivo en Excel, Google Sheets o Numbers, reemplaza las filas de ejemplo y guárdalo como CSV o como libro de Excel (.xlsx). Tu propia hoja de cálculo también sirve, si su primera fila nombra las columnas.

Paso 3: Importa tus clientes

  1. 01

    Abre Clientes

    En Invoice My Clients, abre Clientes. Los botones con icono a la izquierda de Nuevo cliente son Descargar plantilla, Importar clientes y Exportar clientes; pasa el cursor encima para ver su nombre.

    Abrir Clientes

  2. 02

    Elige Importar clientes

    Escoge tu archivo CSV o .xlsx. La importación lee la primera hoja de un libro de Excel y empieza de inmediato.

  3. 03

    Lee el resultado

    Te dice cuántos clientes importó y cuántos omitió porque ya están en tu lista (mismo correo, o el mismo nombre cuando no hay correo). Si importas el mismo archivo dos veces, nadie se agrega dos veces.

  4. 04

    Corrige un archivo rechazado

    Cada fila necesita el nombre del cliente, y un correo escrito tiene que parecer un correo. Si una fila rompe alguna de estas reglas, no se importa nada y el mensaje dice qué filas corregir.

Free admite 5 clientes activos. Un archivo que te pasaría de ese número no importa nada y te lo dice; desde Starter no hay límite de clientes.

La barra de Clientes de Invoice My Clients: las vistas de cuadrícula y de tabla, Alternar estadísticas, Descargar plantilla, Importar clientes, Exportar clientes y Nuevo cliente
Barra de Clientes, de izquierda a derecha: vistas de cuadrícula y de tabla, Alternar estadísticas, Descargar plantilla, Importar clientes (la flecha hacia arriba), Exportar clientes y Nuevo cliente.

Paso 4: Importa tu lista de precios

  1. 01

    Abre Configuración, Artículos

    Elige Importar desde hoja de cálculo, luego Elegir archivo, y escoge tu archivo CSV o .xlsx.

    Abrir Artículos

  2. 02

    Revisa qué columna es cuál

    La importación adivina cada columna por su nombre (Nombre, Precio, Gravable, Descripción, etc.). Cambia cualquier suposición en las listas; todavía no se guarda nada.

  3. 03

    Lee el resumen e importa

    Muestra cuántos artículos son nuevos, cuántos actualizan uno que ya guardaste y las filas que no puede leer, como una fila sin precio. Elige Importar para guardarlos.

Una fila con el mismo código que un artículo guardado (o, sin código, el mismo nombre) actualiza ese artículo en lugar de agregar una copia, así que puedes volver a importar una lista de precios corregida. Hasta 5,000 filas por archivo.

El diálogo Importar artículos desde una hoja de cálculo de Invoice My Clients con nuestra lista de precios cargada: Nombre, Código, Descripción, Precio, Unidad y Gravable asignadas, y un resumen de 2 artículos nuevos
Configuración, Artículos: nuestra plantilla de lista de precios, con cada columna asignada antes de guardar nada.

Tus facturas pasadas

Las facturas pasadas no se mudan. Guarda el archivo de Export Invoice Summary de Invoice Simple para tus registros y empieza las facturas nuevas en Invoice My Clients con los clientes y artículos que acabas de importar.

Trae a tus clientes y tu lista de precios

Pon tu lista de clientes y tu lista de precios en una hoja de cálculo, un cliente o artículo por fila, e impórtalas como archivos CSV o de Excel. Free admite 5 clientes activos; desde Starter no hay límite. Las facturas pasadas no se mudan, así que guarda la exportación del resumen de facturas de Invoice Simple para tus registros.

Cómo funciona la importación de clientes

FAQ

Preguntas sobre mudar tus listas

¿Puedo exportar mi lista de clientes de Invoice Simple?+

Su centro de ayuda (leímos todos los artículos en inglés el 21 de noviembre de 2026) describe Export Invoice Summary y Export Expense Summary, y ninguna exportación de la lista de clientes. Copia tus clientes desde su pantalla Clients a nuestra plantilla de lista de clientes, uno por fila, e importa el archivo.

¿La importación acepta archivos de Excel?+

Sí. La importación de clientes y la de artículos aceptan archivos CSV y libros de Excel (.xlsx). Desde Google Sheets usa Archivo, Descargar y luego CSV o Microsoft Excel.

Mi hoja de cálculo usa otros nombres de columna. ¿Funciona?+

Casi siempre. La importación lee nombres comunes en español y en inglés, como Correo electrónico, Teléfono, Dirección, Código postal, Email Address, Zip/Postal Code, Rate y Taxable. Una columna que no reconoce se omite. En la importación de artículos eliges qué columna es cuál antes de guardar.

¿Qué pasa si importo el mismo archivo dos veces?+

Los clientes que ya están en tu lista se omiten (mismo correo, o el mismo nombre cuando no hay correo). Los artículos con el mismo código, o el mismo nombre, se actualizan en lugar de copiarse.

¿Cuántos clientes puedo importar en el plan Free?+

Free admite 5 clientes activos, y un archivo que te pasaría de ese número no importa nada. Desde Starter no hay límite de clientes; con la oferta para quien se cambia, Starter es gratis 3 meses.

¿Puedo traer mis facturas pasadas?+

No. Guarda el archivo de Export Invoice Summary de Invoice Simple para tus registros. Tus clientes y tu lista de precios se mudan desde una hoja de cálculo.

Oferta para quien se cambia

¿Usas Invoice Simple, Joist o Invoice2go? Obtén 3 meses de Starter gratis.

Sin comprobantes. Se requiere tarjeta, hoy no se cobra nada. Se renueva a $15/mes después de 3 meses salvo que canceles, con un correo de aviso antes del primer cobro.

Empieza ya

Empieza tu primera factura

Elige tu oficio. La factura se abre con los conceptos habituales de ese oficio. Pon tus precios, descarga el PDF gratis, o elige Crear cuenta y guardar para enviarla desde tu cuenta.

Descarga la app para Android en Google Play

iPhone

Está en desarrollo. Déjanos tu correo y te escribimos una sola vez cuando esté lista. Mientras tanto, Invoice My Clients funciona en el navegador de tu iPhone.

Fuentes

Cada dato de Invoice Simple en esta página es según lo publicado en estas páginas, todas revisadas el 21 de noviembre de 2026. Los precios y las funciones cambian, así que revisa cada sitio antes de decidir.

  1. Centro de ayuda de Invoice Simple (leímos todos los artículos en inglés), revisada el 21 de noviembre de 2026
  2. Ayuda de Invoice Simple: cómo exportar el resumen de facturas o gastos (en inglés), con fecha del 22 de julio de 2025, revisada el 21 de noviembre de 2026
  3. Ayuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un cliente (en inglés), con fecha del 12 de diciembre de 2024, revisada el 21 de noviembre de 2026
  4. Ayuda de Invoice Simple: cómo crear y guardar un artículo (en inglés), con fecha del 12 de diciembre de 2024, revisada el 21 de noviembre de 2026
  5. Ayuda de Invoice Simple: qué pasa con tus datos al cancelar (en inglés), con fecha del 19 de noviembre de 2025, revisada el 21 de noviembre de 2026
  6. Precios de Invoice My Clients, revisada el 21 de noviembre de 2026

Invoice Simple es una marca de su propietario. Invoice My Clients no está afiliado con Invoice Simple ni cuenta con su respaldo o patrocinio, y el nombre se usa solo para comparar datos publicados.