Extensión de Chrome para registrar tiempo y convertir horas en facturas
Invoice My Clients: Time Tracker pone tu cronómetro y tus horas sin facturar en la barra de Chrome.
Inicia un cronómetro desde la pestaña en la que trabajas, ve lo que te debe cada cliente y envía la factura sin abrir otra app. Es el mismo cronómetro que la app web de Invoice My Clients.
Crea tu cuenta gratis ahora y conecta la extensión cuando esté publicada.
01 / Extensión de Chrome
Un registro de tiempo donde ya trabajas
Casi todo el trabajo facturable pasa en el navegador: un archivo de diseño, el sitio de un cliente, una bandeja de soporte. Invoice My Clients: Time Tracker deja el cronómetro a un clic en la barra de Chrome, para que lo inicies cuando empieza el trabajo y no tengas que recordarlo al final de la semana.
No es un servicio de registro de tiempo aparte. Todo lo que registras va a tu cuenta de Invoice My Clients, con las mismas entradas, clientes, proyectos y tarifas que ves en la app web, y las horas registradas se convierten en líneas de factura desde la misma ventana.
- Inicia o detén el cronómetro desde la barra, con Alt+Shift+T o con clic derecho en la página.
- Un cronómetro por cuenta: inícialo en Chrome y detenlo en la app web, o al revés.
- Ve las horas y los importes sin facturar de cada cliente, y envía la factura desde la ventana de la extensión.
- Sin contraseña en la extensión y sin acceso a los sitios web que visitas.
02 / Capacidades
Todo entre el primer minuto y la factura pagada
Lo que hace la extensión, desde la barra de herramientas.
Un cronómetro en la barra
Elige un cliente y un proyecto, ve la tarifa por hora que se aplicará e inicia. El indicador del ícono muestra cuánto tiempo lleva corriendo el cronómetro.
Clic derecho y teclado
Pulsa Alt+Shift+T en cualquier lugar para iniciar o detener. Haz clic derecho en una página y elige "Start timer for this page" para registrarla con el título de la página, o selecciona texto y elige "Log time" para usarlo como descripción.
Registra tiempo a mano
¿Olvidaste el cronómetro? Registra una duración en una fecha, con descripción, y márcala como facturable o no.
Tiempo inactivo, resuelto
Si te alejas con el cronómetro corriendo, la extensión te pregunta qué hacer con el tiempo inactivo: conservarlo, descartarlo, o detener cuando te fuiste e iniciar un cronómetro nuevo. Tú fijas el umbral de inactividad, de 5 a 60 minutos.
Recordatorios y alertas de presupuesto
Un cronómetro que sigue corriendo al final del día, un resumen semanal del tiempo sin facturar y, si lo activas, un día hábil sin nada registrado. Alertas al 80% y al 100% de las horas de un proyecto. Cambia o desactiva cada uno en la configuración.
Funciona sin conexión
Iniciar, detener y registrar tiempo se guardan en tu computadora mientras no tienes conexión y se envían cuando vuelves a estar en línea.
Tiempo sin facturar, por cliente
La pestaña Invoice muestra cada cliente con tiempo sin facturar: las horas y el importe, a partir del tiempo que registraste.
De horas a factura enviada
Elige las entradas, agrupa las líneas por tarea, día o semana y revisa el total. Envía la factura al correo de tu cliente o guárdala como borrador para terminarla en la app web.
Entérate cuando la ven y la pagan
Copia el enlace de pago cuando la factura lo tiene y recibe una notificación cuando tu cliente ve la factura y cuando la paga. Agrega un cliente o un proyecto nuevo sin salir de la extensión.
03 / Proceso
Cómo funciona
Agrégala a Chrome
Instala Invoice My Clients: Time Tracker desde Chrome Web Store (Chrome 116 o posterior) y fíjala en la barra de herramientas.
Conecta tu cuenta
Haz clic en "Sign in to Invoice My Clients", inicia sesión en invoicemyclients.com como siempre y aprueba la conexión. La extensión nunca te pide tu contraseña.
Registra el trabajo
Inicia el cronómetro desde la barra, el teclado o el menú del clic derecho, y detenlo desde Chrome o desde la app web.
Factura las horas
Abre la pestaña Invoice, elige un cliente y las entradas, decide cómo se agrupan las líneas y envía la factura o guarda un borrador.
Un cronómetro
El mismo cronómetro en Chrome y en la app web
Hay un cronómetro por cuenta. Inícialo en la extensión y estará corriendo en la app web de Invoice My Clients; detenlo ahí y la extensión también se detiene. Si inicias un cronómetro nuevo en cualquier lugar, el que corre en otro lado se detiene, así que nunca hay dos relojes cobrando la misma hora.
El redondeo, la agrupación y la facturación siguen las reglas de la app web, así que una hora registrada en Chrome se factura igual que una registrada en cualquier otro lugar.
Pantallas
Cómo se ve
Inicia un cronómetro con un clic. 
Ve lo que aún no has facturado. 
Convierte horas en una factura. 
Enviada, con enlace de pago. 
Inicia sesión en la app web, sin contraseña en la extensión.
Las pantallas muestran datos de ejemplo. La extensión está en inglés.
Privacidad
Registra tu tiempo, no tu navegación
La extensión solo se comunica con Invoice My Clients. No puede leer ni cambiar los sitios web que visitas. Lee el título de una página solo cuando haces clic derecho y eliges "Start timer for this page", y el texto que seleccionaste solo cuando eliges "Log time". No tiene código de analítica ni de rastreo.
Lee la política de privacidad de la extensión de Chrome04 / FAQ
Preguntas frecuentes sobre la extensión de Chrome
¿Necesito una cuenta de Invoice My Clients?
Sí. La extensión funciona con tu cuenta de Invoice My Clients: el tiempo que registras se guarda en tu cuenta y aparece en la app web. El seguimiento de tiempo está incluido en el plan Professional y superiores. En los planes Free y Starter, la primera vez que la extensión registra tiempo empieza una prueba de 14 días de seguimiento de tiempo, una vez por usuario.
¿El cronómetro de la extensión se sincroniza con la app web?
Sí. Hay un cronómetro por cuenta. Inícialo en Chrome y detenlo en la app web, o al revés. Si inicias un cronómetro en cualquier lugar, se detiene el que corre en otro lado de la cuenta.
¿La extensión puede ver los sitios web que visito?
No. No tiene acceso al contenido de los sitios web que visitas. Lee el título de la pestaña actual solo cuando haces clic derecho y eliges "Start timer for this page", y el texto seleccionado solo cuando eliges "Log time". Solo envía datos a Invoice My Clients.
¿Puedo enviar una factura desde la extensión?
Sí. En la pestaña Invoice elige un cliente y las entradas sin facturar, agrupa las líneas por tarea, día o semana, y envía la factura al correo de tu cliente o guárdala como borrador. Puedes copiar el enlace de pago cuando la factura lo tiene y recibir una notificación cuando tu cliente ve la factura y cuando la paga.
¿Está en español?
La extensión está en inglés por ahora. La app web de Invoice My Clients está en español, y las facturas que envías desde la extensión son las de tu cuenta.
¿Cómo inicio sesión y cómo me desconecto?
La extensión no tiene formulario de contraseña. Haz clic en "Sign in to Invoice My Clients", inicia sesión en invoicemyclients.com como siempre y aprueba la conexión. Puedes desconectarla desde la configuración de la extensión en cualquier momento.
Regístralo en Chrome, factúralo con un clic
El cronómetro, las horas sin facturar y la factura, en tu barra de herramientas y sincronizados con tu cuenta.
No se requiere tarjeta de crédito para empezar.
- Pagos procesados por StripeLos números de tarjeta nunca pasan por nuestros servidores
- Cifrado en tránsito y en reposoSolo HTTPS, en almacenamiento cifrado de AWS
- Llaves de acceso y verificación en dos pasosCódigos opcionales de app autenticadora
- Plan gratis, sin tarjetaMejora de plan solo cuando lo necesites